L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a détecté la maladie de Newcastle virulente (MNV) dans des échantillons prélevés dans des installations commerciales pour pigeons à Chilliwack, en Colombie-Britannique. L’ACIA établira des zones de contrôle primaire (ZCP) autour des établissements commerciaux. Tout oiseaux ou produits aviaires traversant une ZCP peut être soumis à des restrictions de mouvement ou à des exigences de permis.
L’ACIA a déterminé qu’il fallait procéder au dépeuplement des oiseaux infectés ainsi qu’au nettoyage et à la désinfection complets des locaux.