Le tournis des truites est suspectée chez les poissons du lac Emerald, dans le parc national Yoho, en Colombie-Britannique. Certains des échantillons prélevés le 21 août 2023 ont été testés positifs à le tournis des truites le 26 septembre 2023. Parcs Canada a fermé le lac Emerald, ainsi que les plans d'eau environnants, afin de prévenir la propagation de la maladie pendant l'enquête sur le test positif.